自民党が政権公約の一つとして、「国防軍」を保持するとした憲法改正を掲げたという。
名前の問題じゃないと思うのだが、ちょっと調べてみた。
自衛隊 ---＞ Japan Self-Defense Forces
国防軍 ---＞ National Defense Force
なんだ、どっちも Force じゃん！ 外国からみたら同じだな。本質的な議論になってない。さらに言うと、この “日本を、取り戻す。” というフレーズも意味不明。悪いがどうしても “政権を、取り戻す。”に見えてしまう。一方の民主党の決めフレーズは “動かすのは、決断。” らしいが... これまた全く意味不明ですね。 原発を動かすの？ なんて揶揄されている始末。
今回の選挙も党首のイメージに頼らない、ちょっと感心させる政策論争はついになかったのが残念。
Forceという単語には 軍隊 の他にも、Star Warsで使われたように精神的な力とか、説得力 って意味もあるんですけど。
