2011年10月26日水曜日

Think different. : Apple's CM

"Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules, and they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify and vilify them. About the only thing you can't do is ignore them because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as crazy, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do."

クレイジーと呼ばれた人たちに乾杯! 環境に適応できない人。反逆者。トラブルメーカー。不適任者。どこか見方の変な人。彼らは規則を好まず、現状に敬意を表することもしない。彼らを引き合いに出して、違う意見を述べたり、賛美したり、中傷したりするのは簡単だが、彼らの功績は皆認めざるを得ない。人類を一歩前へ押し進めたのだから。天才たる彼らをクレイジーと呼ぶ者もいるだろう。だって、自分が世界を変えるって思いつくほどのクレージーじゃないと、世界を変えることは出来ないのだから。